четверг, 22 декабря 2011 г.

me myself and i

Я очень люблю писать. Очень. Писать надо намного больше (хотя порой кажется, что наоборот меньше), потому что я отчётливо знаю, где слабые места.
Но писать на английском для меня всегда было как орехи щёлкать. Маленький challenge , который приносит больше удовольствия, нежели стресса.

Только не на этот раз. На этой неделе мне нужно было написать конкурсное эссе о самой себе. Такого ступора я никогда не знала. Есть же о чём написать. Несмотря на всю грызучую требовательность, я всё равно горжусь рядом достижений. Я банально горжусь собой, той Ирой, которая писала сегодня это сочинение (мне кажется именно эта фотография (и та, что на граватаре, показывает это состояние/ наполнение). Но как же тяжело! Верно расставить, всё написать, ничего не опустить, нигде не переусердствовать. Про английских малышек своих, например, не написала. И ещё про столькое... но всё равно работа хорошая получилась.

Как обычно для собственной же памяти публикую кусочками. А main part про меня, я знаю, у вас у каждого свой..)

 
It would be great to start this letter with a wise quote. But I won’t. I don’t want to use somebody else’s words; I want to be absolutely honest, since honesty is what I love about people.
When I ask my friends to describe me in one word they say “miscellaneous”. That’s true, but I have another word – happy. I’m a truly happy person: I love everything I have, I have everything I can dream about.


<...>


All in all, I firmly believe that whatever happens it is all for good. John Gardner has once said: “Life is the art of drawing without an eraser”. In my life I was influenced by magnificent people and incomparable events that have shaped who I am today. And I have never had a single thought to use an eraser. 

Комментариев нет: